spacer.png, 0 kB
Главная arrow Музыка 60-х arrow mary hopkin - post card (1969)
Главное Меню
Главная
Музыка 50-х
Музыка 60-х
Музыка 70-х
Музыка 80-х
Музыка 90-х
Музыка 21 века
Поиск
Контакты
Ссылки
Форум
Размещение рекламы
Карта сайта
Авторизация





Забыли пароль?
Новости Портала

15.02.10
В очередной раз проверили на работоспособность все ссылки на скачивание mp3 альбомов во всех статьях на сайте – и восстановили все "мертвые ссылки", которых, честно говоря, было не так уж и мало. Зато теперь все mp3 на месте, поэтому качайте на здоровье!

01.10.08
На данный момент восстановлены ссылки на скачку всех mp3-альбомов из всех разделов сайта, т.е. из разделов "музыка 50-х", "музыка 60-х", "музыка 70-х", "музыка 80-х", "музыка 90-х" и "музыка 21 века". Желаем вам всем множества приятных минут в обществе прекрасных музыкантов, и при этом просим не забывать, что время жизни ссылок зависит только от вас - чем больше вы будете качать mp3, тем дольше проживут ссылки.

17.12.07
На портале появилась удобная карта сайта, где вы можете увидеть заголовки сразу всех доступных на данных момент публикаций и сразу же перейти на интересующую вас статью. Это может быть удобно тем из вас, кто не ищет какого-то конкретного исполнителя (для этого есть поиск), а просто хочет ознакомиться с общим списком публикаций. Карта сайта доступна в главном меню в левой колонке.

16.12.07
Совсем скоро нашему музыкальному порталу исполнится семь месяцев, и хоть возраст этот еще совсем юный, хочется подвести некий промежуточный итог нашей работы за данный период. Для этого мы и придумали рубрику "Выбор Редакции", которую вы можете найти в правой колонке. "Выбор Редакции" – это ссылки на десять наших публикаций, которые, как мы считаем, были самыми удачными за все время существования нашего портала. Конечно, подборка эта сугубо субъективная, поэтому просим обратить внимание, что разными авторами было написано и много других интересных статей и выложено много других превосходных mp3-альбомов. Для знакомства с ними не забываем пользоваться поиском или же просто терпеливо жмем "следующая"...

13.12.07
Открыта новая рубрика "Популярные Статьи" (см. в правой колонке). В рубрике отображаются ссылки на десять статей нашего портала, имеющих наибольшее количество просмотров.

12.12.07
Упрощена процедура регистрации на портале (проще теперь просто некуда). На форуме для просмотра сообщений регистрация не требуется вообще, при этом все ссылки видны и незарегистрированным посетителям, а скрытый текст отсутствует в принципе. Для отправки сообщений на форуме достаточно иметь регистрацию на сайте (форум и сайт имеют единую базу).

27.07.07
С сегодняшнего дня на портале вводится "система зеркал" – теперь скачать mp3 можно будет из двух или более разных мест на выбор. Если вы не знаете, как качать с файлообменников, просьба писать об этом на форуме – и мы подскажем, что и как.

30.04.07
Портал ищет авторов статей. Если вы любите музыку, умеете творчески мыслить и хотите попробовать себя в качестве журналиста и музыкального критика – обращайтесь к Администратору через "Контакты".

Друзья
Собираетесь посетить Санкт-Петербург? Приглашаем Вас остановиться в недорогой и комфортабельной гостинице "Мармара".
Производство любых изделий из пластмассы и пластика, качественно и недорого.
Доставка воды в офисы и дома Санкт-Петербурга
Меховой салон "Меха Италии" (Санкт-Петербург), где можно купить настоящие итальянские шубы и другие меховые изделия из норки, соболя, шиншиллы, рыси и каракульчи.
Петербургская компания "Весна" предлагает полный комплекс услуг по фитодизайну.
У этой компании можно заказать планкен из лиственницы.

spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
mary hopkin - post card (1969)
Рейтинг: / 12
ХудшаяЛучшая 
Написал Администратор   
11.12.2008

увеличить увеличить

Что же все-таки было раньше – курица или яйцо?

Впрочем, нет, стоп, этот извечный филосовский вопрос не имеет к содержанию данной статьи почти никакого отношения – просто это мой мозг, несколько задурманенный поющими кариатидами Виктора Пелевина из находящейся в процессе чтения книги "П5", выстраивает такой вот не совсем логичный ассоциативный ряд. Что, в общем-то, не удивительно, могло бы быть и хуже )))

И, тем не менее, вопрос "что раньше?" все же имеет отношение к данному материалу. Почему, станет ясно чуть позже...

Помнится, когда я впервые послушал альбом "Post Card", записанный валлийской (то бишь, родом из британского Уэльса) певицей Мэри Хопкин (Mary Hopkin) в 1969 году на (печально) известном битловском лейбле "Apple", а именно, его заглавную композицию "Those Were The Days", я подумал – ну надо же, и здесь подстава! Вот еще одна вещь, которую я считал "нашей" песней, да что там, не просто "нашей" песней а, я бы сказал, "исконно русской" песней – а она-то, оказывается, совсем даже и не русская, а тоже пришла к нам с Запада, как и огромное количество других песен, "выдранных" из репертуара популярных западных исполнителей и перепетых на русский или псевдо-русский манер...

Для полноты картины здесь нужно отметить, что описываемое выше знакомство с Мэри Хопкин (Mary Hopkin) состоялось у меня уже достаточно давно, в начале 90-х годов прошлого века, поэтому прошу не судить меня слишком строго за мое тогдашнее заблуждение. Что и говорить, это было время переоценки устоявшихся ценностей, и не всегда эта самая переоценка была правильной – но, слава богу, время все расставило на свои места.

А о чем, собственно, речь? – спросите вы. Что эта за песня такая, "Those Were The Days", и какую "исконно русскую" песню она напоминает, ну или наоборот?

Ответ прост – мелодия "Those Were The Days" как две капли воды похожа на знаменитый русский романс "Дорогой Длинною..." Ну а чтобы вы уж точно поняли, о чем идет речь, вот вам небольшая цитата из этого романса:

Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня...

Да, господа, история с записью Мэри Хопкин (Mary Hopkin) этой песни говорит о том, что не только русские заимствовали мелодии на Западе, но и наоборот, причем в исполнении Мэри Хопкин (Mary Hopkin) успех у этой песни был просто ошеломляющим – первое место в британских чартах и оставленный за кормой битловский "Hey Jude"!

Но как же все-таки появился этот романс и кто был его автором? Достоверно известно, что песня "Дорогой Длинною..." была создана в 1924 году, и авторами ее являлись русский композитор Борис Иванович Фомин и русский поэт Константин Николаевич Подревский. Что же касается исполнителей романса, то изначально он создавался для певицы Елизаветы Борисовны Белогорской, но впоследствии исполнялся и великим Александром Вертинским – который, собственно говоря, и принес романсу мировую известность...

А теперь немного о грустном. На Западе, увы, про все это ничего не знают. Полазав по различным (в том числе и очень уважаемым!) музыкальным сайтам, я обнаружил, что автором песни "Those Were The Days" в основном везде указывается некий Джин Раскин (Gene Raskin), американский фолклорный исполнитель. Как выяснилось, этот самый Раскин действительно имел отношение к адаптации этой песни на английский язык, но вот только на авторство все это явно не тянет... При этом меня еще больше поразил тот факт, что уже неоднократно упоминавшийся у нас авторитетный музыкальный портал allmusic.com хоть и признает, что "Those Were The Days" не являлась собственным творением Джина Раскина (Gene Raskin), но при этом утверждает, что, внимание! – композиция "являлась обработкой литовской народной песни"! Гм, ну тут вообще комментарии излишни...

Давайте на этом покончим с историей и скажем пару слов об альбоме "Post Card". Альбом этот записан в стиле фолк-рок и содержит композиции самых разных авторов, в том числе и талантливейшего английского исполнителя и сочинителя музыки Донована (Donovan) – о котором мы еще обязательно напишем, причем, надеюсь, совсем скоро – и исполняет эти композиции Мэри Хопкин (Mary Hopkin) очень хорошо и, я бы даже сказал, душевно. Вообще, это очень хороший диск. Несомненный его хит – это, конечно, "Those Were The Days", но и очень многие другие песни весьма и весьма интересны.

Короче говоря, рекомендую вам прослушать альбом "Post Card" от начала и до конца, от "Those Were The Days" до... тех же "Those Were The Days", ибо альбом содержит аж три версии данной песни, причем последние две из них исполняются Мэри Хопкин (Mary Hopkin) на отличных от английского европейских языках...

Засим оставляю вас с Мэри Хопкин (Mary Hopkin) и с такой вот мыслью – хрен с ними, с американцами и европейцами, что не знают они, кто автор музыки "Those Were The Days"! Слушают ведь, и радуются... И пусть дальше слушают...

Ссылка для скачивания:

Этот текст доступен только для зарегистрированных пользователей.

Последнее обновление ( 11.12.2008 )
 
< Пред.   След. >
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
spacer.png, 0 kB
© 2007-2018 – Музыкальный портал, где Вы можете бесплатно скачать mp3 альбомы – Все права защищены
spacer.png, 0 kB